1 00:02:52,480 --> 00:02:57,407 Nick Maggio Nick was the only person I had ever talked to about my work 2 00:02:58,720 --> 00:03:01,163 And if he couldn't help me, then no one could 3 00:03:06,640 --> 00:03:08,284 As I waited for it to finish 4 00:03:08,484 --> 00:03:11,205 I realized that this was the first time I had ever been tired 5 00:03:11,760 --> 00:03:15,452 I really thought about what I had done 6 00:03:22,880 --> 00:03:25,402 In the beginning there was only success 7 00:03:25,602 --> 00:03:27,437 and the excitement of discovery 8 00:03:29,040 --> 00:03:30,581 And Kate 9 00:03:30,781 --> 00:03:32,640 anyone home? In the kitchen 10 00:03:39,040 --> 00:03:42,932 Good morning, Mrs. Westin Good morning, Mr. Westin 11 00:03:43,132 --> 00:03:46,980 Do you know what I want to do? What? 12 00:03:49,840 --> 00:03:51,965 I'll be late for work So? 13 00:03:52,165 --> 00:03:54,341 So what if I have a boss who is furious if I'm late to work 14 00:03:54,800 --> 00:03:56,414 I'll have to talk to him 15 00:03:56,614 --> 00:03:58,671 You do this, you better go it alone 16 00:03:58,871 --> 00:04:00,750 No, I have to take a cold shower first 17 00:04:02,400 --> 00:04:04,252 Come on baby 18 00:04:13,520 --> 00:04:15,959 It all started at the Klae company 19 00:04:16,943 --> 00:04:19,615 A kind of glorified think tank 20 00:04:24,240 --> 00:04:26,752 I was working on item transmission from 21 00:04:26,952 --> 00:04:29,568 from one place to another using laser beam projection 22 00:04:30,640 --> 00:04:35,247 Sci-fi teleportations, if you will 23 00:04:35,447 --> 00:04:37,510 But the Klae company thought enough of my theories 24 00:04:37,710 --> 00:04:40,927 to raise the money for an expensive prototype 25 00:04:54,880 --> 00:04:56,159 Good morning doctor 26 00:04:57,288 --> 00:05:00,585 Good morning doctor, there is coffee on the burner 27 00:05:03,280 --> 00:05:05,055 Where's the eggs benedict? 28 00:05:06,649 --> 00:05:08,753 The only thing you'll have for breakfast this morning is heartburn 29 00:05:08,960 --> 00:05:09,979 Carlson? 30 00:05:10,079 --> 00:05:13,078 He called about 10 minutes ago asking for a progress report 31 00:05:13,553 --> 00:05:14,934 Wonderful 32 00:05:15,134 --> 00:05:17,518 Daniel, we felt this had to happen sooner or later 33 00:05:17,718 --> 00:05:19,989 I wish we could stop him a little longer 34 00:05:20,189 --> 00:05:21,540 What do you get? 35 00:05:23,360 --> 00:05:25,398 Why are you always so bloody right? 36 00:05:28,320 --> 00:05:30,436 Walter Carlson was my boss 37 00:05:30,657 --> 00:05:34,725 The way he handled people was as warm as his corridors 38 00:05:34,925 --> 00:05:36,550 But I was late 39 00:05:37,280 --> 00:05:39,543 I wasn't ready to tell Walter what I was doing, 40 00:05:39,743 --> 00:05:42,202 because it was a branch of the main project 41 00:05:43,440 --> 00:05:45,773 But I needed the money to continue 42 00:05:45,973 --> 00:05:50,141 Dan, are these additional requests absolutely necessary? 43 00:05:50,480 --> 00:05:51,365 Yes 44 00:05:51,565 --> 00:05:53,549 I'm having a terrible time justifying its price 45 00:05:53,749 --> 00:05:55,935 phase one your gizmo cost a million and a half 46 00:05:56,235 --> 00:05:59,719 I have a budget that looks like 10 pounds of fertilizer in a 9 pound bag 47 00:05:59,827 --> 00:06:02,385 So? So? Give me a break 48 00:06:03,083 --> 00:06:05,275 I need results if I want to write home for more money 49 00:06:05,475 --> 00:06:06,934 Come on, Walt 50 00:06:07,680 --> 00:06:10,082 You know I'm not ready We've only just begun 51 00:06:10,282 --> 00:06:11,490 Now don't make fun of a kid 52 00:06:11,690 --> 00:06:14,253 You have been working in teleportation for eight months 53 00:06:14,453 --> 00:06:16,394 You spent a million and a half dollars 54 00:06:16,594 --> 00:06:20,050 I respected your wish to work in secrecy, but no more 55 00:06:21,440 --> 00:06:25,014 Well, it's still too early to let me be the judge of that 56 00:06:27,075 --> 00:06:28,933 Okay 57 00:06:31,760 --> 00:06:33,301 Thank you 58 00:06:33,501 --> 00:06:35,334 Now, we are working on a process 59 00:06:35,600 --> 00:06:39,473 With which we transfer matter from one point to another at the speed of light 60 00:06:39,673 --> 00:06:44,391 To do that we need to transform this theme first, right? 61 00:06:44,625 --> 00:06:46,438 I would think about it, yes 62 00:06:52,320 --> 00:06:54,197 Hey, do you have a pen? 63 00:07:34,080 --> 00:07:35,884 Keep your eye on a pen 64 00:08:04,800 --> 00:08:08,168 This is it; A million and a half and that's it? 65 00:08:08,368 --> 00:08:10,661 Dan, I think what he's trying to say What I'm trying to say is 66 00:08:10,861 --> 00:08:13,293 let's say you've been working on this device for eight months 67 00:08:13,493 --> 00:08:15,951 he acts like a guy about to invent the first opener 68 00:08:16,151 --> 00:08:19,793 And what do you have? A laser shredder Excellent 69 00:08:19,993 --> 00:08:22,063 The Russians have only had one for 18 months 70 00:08:22,410 --> 00:08:24,279 The third generation of the Pentagon was developed 71 00:08:24,479 --> 00:08:25,938 weapons based on principle 72 00:08:26,138 --> 00:08:27,850 And France, in case you didn't know, 73 00:08:28,050 --> 00:08:30,143 will have an operational weapon any day now 74 00:08:30,343 --> 00:08:33,458 And finally, heck, there was a 50 pen 75 00:08:36,480 --> 00:08:39,688 Matter can neither be created nor destroyed, remember? 76 00:08:42,478 --> 00:08:44,092 come here 77 00:08:44,292 --> 00:08:48,327 It may, however, change into another form 78 00:08:54,343 --> 00:08:56,578 What gag is this? It's not a gag 79 00:08:58,080 --> 00:09:00,553 Do it, try the What? 80 00:09:00,753 --> 00:09:04,454 Take the pen 81 00:09:11,360 --> 00:09:14,876 I don't believe it Believe it 82 00:09:16,301 --> 00:09:18,141 Sign these work orders 83 00:09:40,080 --> 00:09:41,744 Why didn't you tell me that? 84 00:09:41,944 --> 00:09:44,393 When preparing objects and animals for teleportation, 85 00:09:44,593 --> 00:09:46,741 we stumbled upon the technique of invisibility 86 00:09:46,941 --> 00:09:49,402 I didn't want to say anything about it until I knew the process was solid 87 00:09:49,602 --> 00:09:50,842 Did you say animals? 88 00:09:51,042 --> 00:09:54,451 Yes, we have had some success in eradicating the rabbits 89 00:09:55,120 --> 00:09:57,127 Some? How much are some? 90 00:09:57,327 --> 00:09:58,492 Oh, we didn't lose any 91 00:09:59,040 --> 00:10:01,901 Literally or figuratively This is incredible 92 00:10:04,217 --> 00:10:05,736 Will it work on a man? 93 00:10:10,000 --> 00:10:12,915 Is it likely to be a permanent process? 94 00:10:13,115 --> 00:10:17,162 No, I don't know how or why, but whatever we do 95 00:10:17,362 --> 00:10:20,597 invisible appears spontaneously after several hours 96 00:10:20,797 --> 00:10:22,462 You will get your pen back this afternoon 97 00:10:22,662 --> 00:10:24,735 You know what you have here, don't you? 98 00:10:24,935 --> 00:10:27,614 There is an invisible pen Don't be cute 99 00:10:27,814 --> 00:10:29,766 What you have here is the ultimate weapon 100 00:10:30,240 --> 00:10:33,105 Walter Invisible soldiers invisible battalions 101 00:10:33,305 --> 00:10:35,457 Just think of their military advantage Nom wait ahead 102 00:10:35,657 --> 00:10:36,780 You gave me your guarantee 103 00:10:36,980 --> 00:10:40,265 I came here because you said I wouldn't have to work on weapons systems anymore 104 00:10:40,465 --> 00:10:42,362 I want to use invisibility in positive ways 105 00:10:42,562 --> 00:10:43,640 Name one 106 00:10:43,840 --> 00:10:46,461 Well, given time we can constructively apply all kinds of problems 107 00:10:46,661 --> 00:10:48,831 After all, you made a promise to me or you didn't, this is hell 108 00:10:49,031 --> 00:10:51,161 You heard me, we were working 109 00:10:54,000 --> 00:10:56,476 Ban me if you want but I think he's right 110 00:10:56,676 --> 00:10:59,359 Look, we argue the app when we should 111 00:10:59,559 --> 00:11:01,728 celebrating a remarkable achievement 112 00:11:03,175 --> 00:11:05,527 We made a commitment, let's honor it 113 00:11:08,400 --> 00:11:11,677 You're absolutely right, I'm sorry, Dan 114 00:11:13,013 --> 00:11:14,771 Do you have cart designs It's your baby, get as 115 00:11:14,971 --> 00:11:16,852 as long as you want, I'll scare the money 116 00:11:17,052 --> 00:11:18,937 Not from the Pentagon Not from the Pentagon 117 00:11:19,137 --> 00:11:21,302 There is the Hunter Foundation the Starter Grant, 118 00:11:21,502 --> 00:11:22,654 we will find it somewhere 119 00:11:22,854 --> 00:11:25,645 In the meantime, keep Steiner here for the rest of your progress okay? 120 00:11:25,845 --> 00:11:28,124 Good and listen my friend 121 00:11:28,324 --> 00:11:32,810 I'm really impressed Thanks 122 00:11:34,928 --> 00:11:36,680 Windshield 123 00:11:48,080 --> 00:11:50,928 I want a daily progress report for this project and boost it securely 124 00:11:51,128 --> 00:11:53,243 I don't want leaks within the company either 125 00:11:53,443 --> 00:11:54,745 I'll take care of Kalo and Rick 126 00:11:54,945 --> 00:11:57,707 Keep him on the track where you know how he goes in ten directions at once 127 00:11:57,907 --> 00:11:59,756 I don't want him fooling around with all sorts of others 128 00:11:59,956 --> 00:12:01,766 garbage I want this system and I want it faster 129 00:12:04,080 --> 00:12:05,619 Take General Turner to the Pentagon, 130 00:12:05,819 --> 00:12:07,520 and use red line also wanted to mix 131 00:12:07,720 --> 00:12:09,878 Mr. Carlson, you have many more Just keep it 132 00:12:11,920 --> 00:12:15,447 Walter, you gave him your word 133 00:12:15,647 --> 00:12:17,182 Don't be an ass 134 00:12:23,440 --> 00:12:25,362 I think if I knew what Carlson was doing 135 00:12:25,562 --> 00:12:27,619 I would have pulled the plug there and then 136 00:12:28,480 --> 00:12:29,727 But I didn't know 137 00:12:33,040 --> 00:12:37,017 I was too busy keeping a secret of mine 138 00:12:37,217 --> 00:12:40,169 You see, I was very close to making a man invisible 139 00:12:46,160 --> 00:12:48,658 I actually only had one problem to solve 140 00:12:48,858 --> 00:12:51,710 In our experiments with animals we had discovered that the 141 00:12:51,910 --> 00:12:55,162 The time it took for them to return to visibility was unpredictable 142 00:12:57,040 --> 00:13:00,616 We needed control over periods of invisibility 143 00:13:00,816 --> 00:13:04,391 So I developed a serum that gave us that control 144 00:13:21,440 --> 00:13:27,016 By using the serum we were able to restore an animal to visibility at will 145 00:13:27,216 --> 00:13:29,446 Even before any item he might be wearing 146 00:13:36,480 --> 00:13:38,922 I knew then I could make a man invisible 147 00:13:40,240 --> 00:13:42,793 And I knew that man had to be me 148 00:13:42,993 --> 00:13:47,325 I was ready to take the risk all I needed was an excuse 149 00:13:50,880 --> 00:13:52,394 Daniel? 150 00:13:56,720 --> 00:13:58,930 Do you come here often, sailor? 151 00:14:02,921 --> 00:14:05,888 How about I go back to my place, my husband is ready for lunch 152 00:14:08,400 --> 00:14:10,300 what? what are you doing 153 00:14:12,228 --> 00:14:15,603 I had an idea for the Tell Me Serum 154 00:14:16,529 --> 00:14:19,226 How can we use it to fight cancer? 155 00:14:20,560 --> 00:14:24,134 Well, we modify the serum so that it only works on cancer cells 156 00:14:24,530 --> 00:14:27,658 We make a patient invisible, inject him with serum, 157 00:14:27,858 --> 00:14:31,254 His cancer cells become visible before the rest of his body in this way 158 00:14:31,454 --> 00:14:34,900 we can detect cancer long before it appears on regular x-rays 159 00:14:35,100 --> 00:14:38,240 I think it's a wonderfully exciting idea 160 00:14:39,600 --> 00:14:41,800 Why don't you give it to someone else to work on? 161 00:14:42,590 --> 00:14:44,745 Why? Because you can't do it all 162 00:14:45,360 --> 00:14:47,232 If you keep jumping off one thing 163 00:14:47,432 --> 00:14:49,349 in another nothing will ever end 164 00:14:49,600 --> 00:14:52,279 You are an alarm, I'm serious 165 00:14:52,640 --> 00:14:56,743 It's a flaw. It's your Achilles' heel 166 00:14:56,943 --> 00:14:58,696 And it scares me sometimes 167 00:15:00,640 --> 00:15:02,407 And I'm sorry 168 00:15:02,607 --> 00:15:05,413 It's not like I had any choice, don't you see? 169 00:15:05,613 --> 00:15:09,917 But I couldn't slow down what was going on in my head even if I wanted to 170 00:15:10,117 --> 00:15:12,310 Just the way I have to work 171 00:15:12,510 --> 00:15:14,557 Danny, I'm not trying to change you 172 00:15:14,757 --> 00:15:18,276 I don't want to sound like the abandoned housewife with anything but that 173 00:15:20,160 --> 00:15:22,357 But I think it's for both of our sakes 174 00:15:22,557 --> 00:15:24,539 we deserve more time for each other 175 00:15:24,739 --> 00:15:26,133 Away from the lab 176 00:15:28,240 --> 00:15:32,488 Yeah, you're right, I'm not being terribly selfish, am I? 177 00:15:32,688 --> 00:15:36,329 Yes you do, but I love you anyway 178 00:15:39,760 --> 00:15:44,584 Ok I'm yours for the rest of the night 179 00:15:45,878 --> 00:15:49,935 What would you like to do? Go home and improvise 180 00:15:51,760 --> 00:15:54,838 Is it a suggestion? Very good, Dr. Westin 181 00:15:55,064 --> 00:15:56,576 And you have to learn the first try 182 00:16:17,120 --> 00:16:18,817 Danny 183 00:16:20,640 --> 00:16:24,301 I'm right here What's up? 184 00:16:25,878 --> 00:16:32,055 Nothing, no sleep Are you going back to sleep? 185 00:16:32,710 --> 00:16:34,108 One minute 186 00:16:58,917 --> 00:17:00,947 Katie? 187 00:17:04,734 --> 00:17:06,788 My mind was racing 188 00:17:07,695 --> 00:17:10,463 The idea of being invisible 189 00:17:11,200 --> 00:17:12,917 It was all I could think of 190 00:17:13,589 --> 00:17:16,011 I had to try it myself that night 191 00:17:23,520 --> 00:17:27,136 Hi Harvey How are you? 192 00:17:29,463 --> 00:17:32,783 Oh you look great Actually you look great 193 00:17:34,560 --> 00:17:36,283 Absolutely normal 194 00:17:38,560 --> 00:17:43,556 And because you are completely normal, you are a reward 195 00:17:45,360 --> 00:17:47,236 Come on 196 00:20:47,520 --> 00:20:50,425 Is anyone at home? I'm here in the kitchen 197 00:20:50,625 --> 00:20:52,689 Were you out jogging? Ah-ha 198 00:21:03,680 --> 00:21:07,035 Good morning, Mrs. Westin Good morning, Mr. Westin 199 00:21:08,720 --> 00:21:11,250 You know I can't read when you do that there 200 00:21:11,941 --> 00:21:15,634 So, how about here? Stop it, Danny 201 00:21:28,720 --> 00:21:30,522 Daniel 202 00:21:34,080 --> 00:21:36,162 Make a great cup of coffee with you, Mrs. Westin 203 00:21:42,400 --> 00:21:44,919 Hello? Don't do this to me 204 00:21:45,019 --> 00:21:46,117 It's okay to take it easy 205 00:21:46,317 --> 00:21:48,635 It's not okay that you were wrong Kate, please 206 00:21:48,880 --> 00:21:51,780 where are you here i am 207 00:21:51,980 --> 00:21:56,045 I can't see you Why did you do it, why? 208 00:21:56,880 --> 00:21:58,606 sorry 209 00:21:58,806 --> 00:22:01,374 I didn't mean to scare you like that 210 00:22:01,702 --> 00:22:03,356 But I had to, I just had to 211 00:22:04,169 --> 00:22:06,464 And don't worry, I know there's no problem 212 00:22:06,664 --> 00:22:09,334 how do you know I'm fine, I feel great 213 00:22:09,534 --> 00:22:11,203 What if something goes wrong? 214 00:22:11,403 --> 00:22:13,902 Nothing will happen and even if it does I will be visible in an hour or so 215 00:22:14,102 --> 00:22:17,100 You don't know I didn't now 216 00:22:18,560 --> 00:22:20,693 Come take me to the lab 217 00:22:20,893 --> 00:22:23,369 I want to try this serum on myself before it wears off 218 00:22:24,449 --> 00:22:26,448 Please? 219 00:22:28,400 --> 00:22:32,004 Modesty compels me to wear it from my clothes 220 00:22:32,204 --> 00:22:35,888 it will appear much later than the rest 221 00:22:44,560 --> 00:22:47,276 Syringa here 222 00:22:54,800 --> 00:22:56,871 Ugh 223 00:23:21,760 --> 00:23:26,563 Dan, this is absolutely incredible Congratulations to both of you 224 00:23:27,440 --> 00:23:30,087 I think congratulations are premature 225 00:23:30,287 --> 00:23:34,398 Dr. Westin in our most unprofessional display of exuberance 226 00:23:34,598 --> 00:23:37,228 He took a completely unnecessary and dangerous risk 227 00:23:38,536 --> 00:23:40,840 I think showboating is the right term 228 00:23:45,760 --> 00:23:48,406 I had to see if it would work or not 229 00:23:48,606 --> 00:23:51,054 I was wasting your money and my time 230 00:23:51,254 --> 00:23:53,084 Neither have you 231 00:23:53,920 --> 00:23:55,403 Am I getting my money? 232 00:23:55,603 --> 00:23:57,560 Stop by my office at five, we'll talk about it 233 00:23:57,760 --> 00:24:01,403 Problems? No, no problem just be there 234 00:24:11,245 --> 00:24:12,642 Hi Sally Hi 235 00:24:13,197 --> 00:24:15,298 Go in now, Dr. Westin, they're waiting for you 236 00:24:15,498 --> 00:24:16,498 Thank you 237 00:24:16,698 --> 00:24:18,144 Five o'clock I can 238 00:24:19,435 --> 00:24:23,146 Dan, I'd like you to meet General Turner 239 00:24:23,346 --> 00:24:26,038 And Colonel Doyle, Liedecker, Captain Fairbanks 240 00:24:26,238 --> 00:24:27,628 Pleased Dr Westin 241 00:24:28,960 --> 00:24:29,816 Walter 242 00:24:30,016 --> 00:24:31,892 The project was too important not to let them know about it 243 00:24:32,092 --> 00:24:34,112 Plus you need more funding, a lot more 244 00:24:34,312 --> 00:24:35,784 And there is simply no other place to get it 245 00:24:36,040 --> 00:24:37,653 Well, you know how I feel about that 246 00:24:37,853 --> 00:24:40,421 Well, I think your worries are misplaced 247 00:24:40,607 --> 00:24:43,474 Doctor, if every great discovery is known to man 248 00:24:43,674 --> 00:24:47,128 it had been held back because of its potential for harm 249 00:24:47,328 --> 00:24:49,572 Evil itself is a relative term 250 00:24:50,080 --> 00:24:53,080 And we'd still be in the dark ages There's nothing relevant about that 251 00:24:53,280 --> 00:24:54,972 You want to make a gun, I don't 252 00:24:55,172 --> 00:24:57,807 The weapon option is there though 253 00:24:58,007 --> 00:24:59,538 That's why I'd rather it be an invention 254 00:24:59,738 --> 00:25:01,455 under the protective umbrella of the military, 255 00:25:01,655 --> 00:25:03,521 then you risk falling into the wrong hands 256 00:25:03,721 --> 00:25:05,954 As far as I'm concerned, the US military is in the wrong hands 257 00:25:06,021 --> 00:25:09,044 Everything for every army is wrong hands, we don't need them 258 00:25:09,473 --> 00:25:12,385 Doctor, where do you think your money comes from? 259 00:25:12,685 --> 00:25:17,443 Hunter Foundation, Stoddard Grant and internal funds 260 00:25:18,000 --> 00:25:19,539 At least that's what you told me 261 00:25:19,913 --> 00:25:21,760 I didn't want to bother you with my problems 262 00:25:22,499 --> 00:25:26,103 You sold me. Call it what you like 263 00:25:26,917 --> 00:25:28,677 But the decisions about who works 264 00:25:28,877 --> 00:25:30,637 what and for whom they are made exclusively by me 265 00:25:31,600 --> 00:25:33,903 Well, there's no way I'm turning my work around 266 00:25:33,998 --> 00:25:35,178 Read your contract 267 00:25:35,378 --> 00:25:36,930 The Klae Company owns everything you do, including 268 00:25:37,130 --> 00:25:38,682 write a letter home to your mother we own it 269 00:25:38,882 --> 00:25:39,951 And they own you 270 00:25:40,151 --> 00:25:41,755 Bottom line is they pay the freight 271 00:25:41,955 --> 00:25:44,941 They can do whatever they want and you can't keep anything 272 00:25:45,156 --> 00:25:46,681 look at me 273 00:25:47,680 --> 00:25:51,434 Security, this is Mr. Carlson, I want two armed guards at Dr. Westin 274 00:25:51,634 --> 00:25:54,610 work immediately to remove him and Mrs. Westin from the premises 275 00:25:55,040 --> 00:25:56,805 They should not be allowed to return for reasons 276 00:25:57,005 --> 00:25:58,810 without my express approval, is that clear? 277 00:26:00,640 --> 00:26:02,889 You want to be cute, be my guest 278 00:26:04,000 --> 00:26:05,204 if you change your mind, tell me 279 00:26:05,404 --> 00:26:07,177 otherwise I will quote your work to someone else 280 00:26:19,280 --> 00:26:22,787 Two armed guards and I threw it, Kate I really blew 281 00:26:23,040 --> 00:26:24,868 I should have seen that coming and I didn't 282 00:26:25,068 --> 00:26:27,456 Stop blaming yourself If only I'd listen to you 283 00:26:28,000 --> 00:26:31,193 If only I had moved more slowly, this would never have happened 284 00:26:31,393 --> 00:26:33,203 Yes, he would have sooner or later 285 00:26:34,320 --> 00:26:37,840 I'm proud of you for what you told them Do you know that? 286 00:26:46,720 --> 00:26:49,287 What do you want? can i come in 287 00:26:49,487 --> 00:26:51,657 Oh, Richard, I'm sorry. Yes, of course you can 288 00:26:51,857 --> 00:26:53,183 Thank you 289 00:26:55,760 --> 00:26:56,938 Hi Kate 290 00:26:57,138 --> 00:26:58,356 I hope you came with good news 291 00:26:58,830 --> 00:27:02,910 Um, I'm afraid Danny won't budge, you'll have to be him 292 00:27:03,110 --> 00:27:05,187 I can't look, I'm on your side 293 00:27:05,387 --> 00:27:06,753 are you 294 00:27:06,953 --> 00:27:10,116 Why do you think he left you alone while he did that? 295 00:27:10,316 --> 00:27:11,702 You know him, he does whatever he wants 296 00:27:11,902 --> 00:27:13,723 and none of us are able to stop him 297 00:27:13,923 --> 00:27:15,765 I blocked him at least as much as I could 298 00:27:15,965 --> 00:27:17,890 You have a message from Walter, so deliver it 299 00:27:18,320 --> 00:27:19,955 I didn't come alone 300 00:27:20,173 --> 00:27:22,131 Please reconsider 301 00:27:23,920 --> 00:27:25,457 I won't do it 302 00:27:27,600 --> 00:27:30,196 If you don't come back tomorrow, Carlson will bring a team now, 303 00:27:30,396 --> 00:27:32,017 it will take him time, but they will figure it out 304 00:27:32,217 --> 00:27:34,064 Not if I destroy it first 305 00:27:34,431 --> 00:27:38,968 You can't be serious, it's too important to talk about his destruction 306 00:27:39,168 --> 00:27:40,963 Why? It's all in my head 307 00:27:41,163 --> 00:27:44,154 And I'd like to see Walter take a team here 308 00:27:44,720 --> 00:27:48,787 Don't joke about it If he has to he can do that too 309 00:27:48,987 --> 00:27:52,224 Yes, long before I let him do it, I would go public, spill the beans 310 00:27:52,424 --> 00:27:55,167 If you think he would let you do it, you are naive 311 00:27:58,800 --> 00:28:00,803 come here 312 00:28:06,240 --> 00:28:07,835 Look there 313 00:28:10,880 --> 00:28:14,324 Get used to They're yours from now on, whether you like it or not 314 00:28:18,640 --> 00:28:20,520 This is ridiculous 315 00:28:28,400 --> 00:28:31,124 Look, there's a side to this business you've never seen before 316 00:28:31,324 --> 00:28:34,008 of you I wouldn't normally see, but too much is at stake here 317 00:28:34,208 --> 00:28:37,416 Look, your only hope is to go in there and kiss his ring 318 00:28:37,616 --> 00:28:40,886 and fight for what you believe in from within 319 00:28:42,216 --> 00:28:44,801 And for what it's worth you will have my support 100% 320 00:28:49,120 --> 00:28:53,253 Yes, Richard, I need time to think 321 00:28:53,453 --> 00:28:57,840 I understand it's not easy with the Gestapo out there 322 00:29:01,040 --> 00:29:03,029 I'll see what I can do 323 00:29:25,796 --> 00:29:28,047 Hmm, it must be now that I won't have another chance, 324 00:29:28,247 --> 00:29:29,413 you get it, don't you? 325 00:29:29,613 --> 00:29:32,271 Yeah, I'm just a little scared, that's all 326 00:29:33,040 --> 00:29:34,546 You are right 327 00:30:37,946 --> 00:30:39,530 I have a red alert in the south 328 00:30:39,730 --> 00:30:41,142 ground perimeter, you confirm? 329 00:31:00,160 --> 00:31:02,535 Sorry to break your meeting server it seems 330 00:31:02,735 --> 00:31:05,547 let's take a break in eh whoever it is trip on silent alert 331 00:31:06,393 --> 00:31:08,162 No sir, we don't know yet 332 00:31:21,600 --> 00:31:24,228 The alarm system indicates an unauthorized entry into his laboratory 333 00:31:24,428 --> 00:31:26,964 OK, I want him arrested, but I don't want any violence 334 00:32:08,400 --> 00:32:09,977 And 335 00:32:11,009 --> 00:32:12,945 Dan come from there 336 00:32:18,160 --> 00:32:19,835 Okay, break it 337 00:32:55,440 --> 00:32:56,573 where is it 338 00:32:56,773 --> 00:32:59,363 Close both of these doors Close them quickly 339 00:33:01,200 --> 00:33:03,749 Come on, Dan, give yourself up before it's too late 340 00:33:05,840 --> 00:33:06,868 I'll hit them all 341 00:33:07,139 --> 00:33:10,247 Calling this room from one end to the other, you cannot see him 342 00:33:10,447 --> 00:33:12,707 But if he makes a move you will hear 343 00:33:14,657 --> 00:33:16,361 Reach out, join hands and reach out 344 00:35:07,200 --> 00:35:10,191 I left the jeep I walked back home 345 00:35:11,120 --> 00:35:15,172 By the time I got there a few hours later we were hanging out 346 00:35:17,023 --> 00:35:18,918 He stands there wondering what to do 347 00:35:19,118 --> 00:35:22,262 I suddenly realized that I had lost all sense of time 348 00:35:22,462 --> 00:35:24,496 I became visible 349 00:35:37,920 --> 00:35:41,947 Kate was right, I never expected the consequences 350 00:35:42,147 --> 00:35:44,787 There I was surrounded by Carlson's people 351 00:35:45,760 --> 00:35:49,975 I had to get out of there, I had to go somewhere to think about things 352 00:35:54,320 --> 00:35:55,639 I would like a room key 353 00:35:56,228 --> 00:35:58,725 Single, double, poolside, see your name, we got it from 354 00:35:58,925 --> 00:36:00,104 Any room 355 00:36:17,760 --> 00:36:21,343 This is Mr. Bellamy in room 116. I'd like a local line, please 356 00:36:33,360 --> 00:36:35,465 Hi Kate 357 00:36:35,665 --> 00:36:38,209 The phone I know 358 00:36:40,299 --> 00:36:41,924 I just wanted you to know that I'm okay 359 00:36:46,320 --> 00:36:48,289 Danny? 360 00:36:50,109 --> 00:36:52,279 I love you bye 361 00:37:07,040 --> 00:37:08,889 Nope 362 00:37:49,600 --> 00:37:52,956 Come, come, come 363 00:37:54,174 --> 00:37:57,062 What's wrong, why isn't it working? 364 00:38:10,480 --> 00:38:14,003 Hello sir, you have a guy in room 116 He sounds like he's dying 365 00:38:27,760 --> 00:38:29,675 Open in there 366 00:38:32,826 --> 00:38:35,377 Open sir, now 367 00:38:48,880 --> 00:38:51,034 Check the bathroom 368 00:39:01,371 --> 00:39:03,151 Hi, it's not in there 369 00:39:03,351 --> 00:39:06,291 Well, it couldn't have vanished into thin air 370 00:39:15,920 --> 00:39:20,197 Hey, put his clothes away 371 00:39:25,760 --> 00:39:29,486 The pain eventually stopped, but I was terrified 372 00:39:29,686 --> 00:39:31,959 that I would somehow become permanently invisible 373 00:39:32,960 --> 00:39:36,350 I knew there was only one place I could go to a person who could help me 374 00:39:36,550 --> 00:39:41,356 Nick Maggio But after a few hours I was colder than I had ever been in my life 375 00:39:41,556 --> 00:39:42,841 And I knew that if I didn't go inside 376 00:39:43,041 --> 00:39:44,741 somewhere warm for the night I would die 377 00:39:47,200 --> 00:39:49,430 When the truck stopped for the night, I started to 378 00:39:49,630 --> 00:39:51,859 break into a grocery store for food and shelter 379 00:39:52,800 --> 00:39:55,175 What I found was a problem 380 00:40:09,200 --> 00:40:12,427 I ran until I couldn't run anymore 381 00:40:12,627 --> 00:40:17,330 I was starting to panic and then I had my first break 382 00:41:48,800 --> 00:41:50,271 Who's in here? 383 00:41:52,160 --> 00:41:54,611 I hear you, I know you're here 384 00:41:54,732 --> 00:41:57,372 Don't be afraid, I won't hurt you 385 00:41:58,144 --> 00:41:59,988 I don't have much money 386 00:42:00,188 --> 00:42:03,724 But you'll have what I have No, just give me something to eat 387 00:42:04,960 --> 00:42:06,932 If I feed you will you go? 388 00:42:07,132 --> 00:42:10,469 No right away I can't leave until morning 389 00:42:12,960 --> 00:42:15,830 On the run; Stop asking so many questions 390 00:42:16,030 --> 00:42:19,160 I told you I won't hurt you, it's not enough 391 00:42:19,260 --> 00:42:22,823 Relax, calm down, young man 392 00:42:24,496 --> 00:42:27,832 Why don't you go sit in the big chair by the fire? 393 00:42:39,120 --> 00:42:43,394 Great, now how about a nice ham sandwich? 394 00:42:43,690 --> 00:42:47,067 Anything can be fine 395 00:42:48,352 --> 00:42:49,833 Stay away from the phone 396 00:42:51,840 --> 00:42:53,891 It's okay 397 00:42:55,440 --> 00:42:58,545 I just reached you for my tube 398 00:43:05,120 --> 00:43:08,175 where are you from Los Angeles; 399 00:43:11,200 --> 00:43:14,818 You have a good education, don't you? 400 00:43:15,366 --> 00:43:18,597 What makes you say that? i can hear 401 00:43:20,240 --> 00:43:22,439 I hear very well 402 00:43:26,071 --> 00:43:28,311 Would you like a nice shot of brandy? 403 00:43:28,511 --> 00:43:30,368 Yes, I could use some 404 00:43:37,440 --> 00:43:39,593 You're the only thing you'll ever get for me 405 00:43:39,793 --> 00:43:41,433 I kill if you make a move 406 00:43:57,440 --> 00:43:59,353 I warned you, didn't I? 407 00:44:31,760 --> 00:44:34,109 Ok, that'll do it, press the skin patch 408 00:44:39,360 --> 00:44:40,947 It's a good job, Nico 409 00:44:41,147 --> 00:44:43,908 It could have been a great job, you would have let me use my dermablex 410 00:44:44,108 --> 00:44:45,350 Well, maybe someday 411 00:44:45,550 --> 00:44:48,575 Yeah, maybe someday Listen, I'll be home if you need me 412 00:44:48,727 --> 00:44:51,959 Get some sleep and you'll see good night 413 00:45:18,548 --> 00:45:20,015 Good night Maria 414 00:45:45,680 --> 00:45:47,331 Nikos 415 00:45:49,280 --> 00:45:52,602 who is there It's Daniel 416 00:45:54,400 --> 00:45:55,610 Daniel 417 00:45:57,520 --> 00:46:00,498 where are you i am here 418 00:46:00,698 --> 00:46:02,951 Come on, where? 419 00:46:09,200 --> 00:46:10,664 i need help 420 00:46:13,040 --> 00:46:15,760 Oh my god, Daniel 421 00:46:18,560 --> 00:46:22,158 You did, you really did 422 00:46:23,837 --> 00:46:26,341 sorry what? 423 00:46:28,604 --> 00:46:30,189 I have been shot 424 00:46:34,000 --> 00:46:35,783 I better take you to the hospital, come on 425 00:46:35,983 --> 00:46:37,508 No, come on 426 00:46:37,708 --> 00:46:40,776 No, no, in your place, okay 427 00:46:42,975 --> 00:46:44,152 Easy, come on 428 00:46:46,320 --> 00:46:47,625 Come on 429 00:46:53,360 --> 00:46:57,558 Shall I help you at the table? No, no, it's okay, I can handle it 430 00:46:59,120 --> 00:47:02,019 How badly hurt are you? It's just a flesh wound 431 00:47:02,515 --> 00:47:05,929 I lost a lot of blood. We better clean it up 432 00:47:12,880 --> 00:47:14,770 How can I clean it if I can't see 433 00:47:14,970 --> 00:47:16,392 I'll give it here I will 434 00:47:23,120 --> 00:47:24,625 Thank you 435 00:48:02,000 --> 00:48:03,774 Ha 436 00:48:21,794 --> 00:48:23,295 sorry 437 00:48:27,360 --> 00:48:29,388 tetanus; yes 438 00:48:32,320 --> 00:48:34,198 Here we are 439 00:48:42,240 --> 00:48:44,721 Daniel, would you mind doing that? 440 00:48:44,921 --> 00:48:46,519 Well, I can try 441 00:48:46,719 --> 00:48:48,721 Good because I'm a little shaky 442 00:48:56,000 --> 00:48:58,392 Ouch 443 00:49:02,686 --> 00:49:04,058 Where is he going? 444 00:49:04,258 --> 00:49:06,574 I mean how come I don't see it going into your arms? 445 00:49:06,880 --> 00:49:09,336 Anything I put into my body, 446 00:49:09,536 --> 00:49:14,023 drugs, food, anything, becomes invisible 447 00:49:15,200 --> 00:49:20,750 And whatever leaves my body Like blood, becomes visible 448 00:49:22,560 --> 00:49:23,966 I need a drink 449 00:49:26,880 --> 00:49:28,590 Nikos? yes 450 00:49:28,790 --> 00:49:31,773 Do you have any old clothes I could wear? 451 00:49:31,973 --> 00:49:33,160 I'm really freezing 452 00:49:33,360 --> 00:49:34,827 Sure 453 00:49:46,560 --> 00:49:48,185 There you go 454 00:49:56,080 --> 00:49:58,803 You know what I remember, Daniel? no what? 455 00:49:59,760 --> 00:50:01,611 I remember you always said you wanted it 456 00:50:01,811 --> 00:50:03,662 to achieve something that no one else had 457 00:50:06,720 --> 00:50:09,091 Well, my friend 458 00:50:12,018 --> 00:50:14,049 Congratulations 459 00:50:22,080 --> 00:50:24,908 How about a drink? Thank you 460 00:50:27,200 --> 00:50:29,247 Oh no, that wasn't very clever 461 00:50:29,447 --> 00:50:32,731 No harm, Dan, that's okay. Do you have any old gloves? 462 00:50:32,831 --> 00:50:33,720 Gloves 463 00:50:33,940 --> 00:50:36,389 I keep misjudging the distance to things when I can't see my hands 464 00:50:37,042 --> 00:50:39,095 I would have to do a surgery all around 465 00:50:49,440 --> 00:50:52,213 If it's not Halloween, you're in a lot of trouble 466 00:50:53,927 --> 00:50:56,479 And I am Your left hand 467 00:50:59,520 --> 00:51:01,041 okay 468 00:51:05,120 --> 00:51:08,244 As I stood there watching Nick put the gloves on my hands 469 00:51:08,444 --> 00:51:11,897 I knew I could never spend the rest of my life invisible 470 00:51:13,109 --> 00:51:17,350 I had assumed that Nick would be able to help me, but could he? 471 00:51:18,320 --> 00:51:20,284 Now is the time to find out 472 00:51:20,484 --> 00:51:22,985 So I got out of there and grabbed a ride to the back 473 00:51:23,185 --> 00:51:25,367 of an old van and came back here 474 00:51:25,567 --> 00:51:27,369 Do you think anyone will be looking for you here? 475 00:51:27,628 --> 00:51:28,569 I doubt it 476 00:51:28,769 --> 00:51:30,733 You know you can stay with me as long as you want 477 00:51:30,933 --> 00:51:33,296 I can't stay anywhere like this 478 00:51:33,496 --> 00:51:34,634 I have to go back 479 00:51:34,834 --> 00:51:37,436 Kate doesn't know where I am or what has happened 480 00:51:37,636 --> 00:51:39,465 Maybe it's better that way 481 00:51:39,665 --> 00:51:41,949 Well, I need her. Well, bring her here 482 00:51:42,149 --> 00:51:43,109 How? 483 00:51:43,309 --> 00:51:44,987 Her phone rings Monitored 484 00:51:45,737 --> 00:51:47,408 Now I have to go to her 485 00:51:47,608 --> 00:51:49,590 It's too dangerous You don't even have a plan 486 00:51:49,790 --> 00:51:51,557 Well, you think you almost got killed getting here 487 00:51:51,757 --> 00:51:53,132 Now, how are you going to get back? 488 00:51:53,332 --> 00:51:55,502 Like this? Well, maybe I have a plan 489 00:51:55,702 --> 00:51:58,107 Maybe that's why I came here in the first place 490 00:51:58,307 --> 00:51:59,584 what are you talking about 491 00:51:59,784 --> 00:52:01,704 You are a plastic surgeon, build me a face 492 00:52:02,144 --> 00:52:02,998 Impossible 493 00:52:03,198 --> 00:52:04,726 In your last letter you wrote to me and told me that you did 494 00:52:04,926 --> 00:52:07,253 developed a skill What did you say, dermaplex? 495 00:52:07,453 --> 00:52:08,670 Sure, but 496 00:52:08,880 --> 00:52:12,862 My method is a grafting procedure It is strictly for surgical situations 497 00:52:13,062 --> 00:52:14,503 And why can't you modify it? 498 00:52:15,200 --> 00:52:19,046 Well, I don't know 499 00:52:23,600 --> 00:52:25,109 I really don't know 500 00:52:26,175 --> 00:52:28,301 And honestly I didn't have too many invisible patients 501 00:52:28,501 --> 00:52:31,757 Yeah, well, you have one now So, suppose it doesn't work? 502 00:52:31,957 --> 00:52:33,275 I'm going to sue 503 00:52:39,360 --> 00:52:41,184 Hmm 504 00:52:43,520 --> 00:52:46,440 It should be realistic enough to fool even the closest observer 505 00:52:46,640 --> 00:52:47,946 Well, if anyone can do it, you can 506 00:52:48,146 --> 00:52:51,744 You are one of the best around No, the best 507 00:52:53,920 --> 00:52:56,784 OK, I'll do the download 508 00:52:56,984 --> 00:52:59,200 Sit and do nothing 509 00:52:59,400 --> 00:53:02,586 I'll take it first thing in the morning 510 00:53:05,280 --> 00:53:08,968 This material is a quick drying dermaplex compound 511 00:53:09,168 --> 00:53:10,751 It is as tough as your own skin 512 00:53:10,951 --> 00:53:14,321 It is something like the epidermal equivalent of an artificial organ 513 00:53:15,040 --> 00:53:18,398 I originally designed it for massive adhesion properties 514 00:53:19,120 --> 00:53:21,869 We don't want it here, I want to be able to 515 00:53:22,069 --> 00:53:25,771 to come off like a mask Here 516 00:53:26,000 --> 00:53:29,501 Looks awful Of course now 517 00:53:29,701 --> 00:53:32,244 I'm just testing it for strength and flexibility 518 00:53:32,565 --> 00:53:35,235 Once I have the appropriate modifications, 519 00:53:35,435 --> 00:53:37,588 I'll paint it right on you 520 00:53:37,788 --> 00:53:39,740 Sculpt it exactly to your features 521 00:53:40,454 --> 00:53:42,974 And I'll be messing around with different pigments 522 00:53:43,174 --> 00:53:45,897 Thus, we maximize your normal skin tones 523 00:53:47,076 --> 00:53:48,943 yes 524 00:53:49,302 --> 00:53:51,034 This should be dry by now 525 00:54:01,360 --> 00:54:05,238 Daniel, this can do it 526 00:54:05,438 --> 00:54:07,212 Well, tell me when 527 00:54:07,694 --> 00:54:09,259 Tonight 528 00:54:09,459 --> 00:54:11,142 I'll take the rest of the day to mix up another batch 529 00:54:11,342 --> 00:54:12,522 What about my eyes? 530 00:54:12,722 --> 00:54:15,010 I make a special set of contact lenses 531 00:54:15,797 --> 00:54:17,086 They will be ready late today 532 00:54:26,400 --> 00:54:28,298 Okay, let's try them 533 00:54:45,200 --> 00:54:47,354 Keep closed 534 00:55:05,440 --> 00:55:08,154 Close Open 535 00:55:09,840 --> 00:55:11,223 E 536 00:55:13,606 --> 00:55:15,648 This is great 537 00:55:15,848 --> 00:55:18,166 Okay, hang up 538 00:55:21,552 --> 00:55:22,919 Make your caps first 539 00:55:24,800 --> 00:55:27,450 I have combined various compounds 540 00:55:28,457 --> 00:55:31,687 This material is incredibly light and thin 541 00:55:33,200 --> 00:55:36,851 It should perfectly match the contour of your face 542 00:55:37,051 --> 00:55:41,211 And if it's maintained It's durability, I think we're home free 543 00:55:43,760 --> 00:55:46,092 Now it's going to look a little weird 544 00:55:46,777 --> 00:55:49,155 Until I start working on it 545 00:55:49,355 --> 00:55:51,014 I have made it porous 546 00:55:51,920 --> 00:55:56,421 You probably won't sweat more than normal 547 00:55:56,621 --> 00:55:57,877 And you realize 548 00:55:58,640 --> 00:56:03,175 you should remove the mask every six to eight hours for a while 549 00:56:05,440 --> 00:56:07,781 What do you think you should watch out for? 550 00:56:08,640 --> 00:56:10,314 It's the beard 551 00:56:11,433 --> 00:56:13,353 You should at least shave, 552 00:56:13,553 --> 00:56:17,517 I would say, a couple of times a day 553 00:56:21,200 --> 00:56:22,636 If you don't 554 00:56:26,560 --> 00:56:29,044 The itch will drive you crazy 555 00:56:31,824 --> 00:56:33,456 Once dry 556 00:56:34,438 --> 00:56:36,259 I will match the hairdresser 557 00:56:39,680 --> 00:56:42,652 And the caps on the teeth 558 00:57:05,760 --> 00:57:07,374 hello baby 559 00:57:10,640 --> 00:57:12,048 Nice to see you 560 00:57:16,160 --> 00:57:20,832 In the hours that followed, Nick continued to work around the clock 561 00:57:21,216 --> 00:57:23,777 slowly perfecting every detail 562 00:57:39,920 --> 00:57:43,674 As the work progressed, the mask began to look so real 563 00:57:44,320 --> 00:57:46,915 This is when I finally put it on my face 564 00:57:47,115 --> 00:57:49,837 It was almost impossible to tell the difference 565 00:58:05,920 --> 00:58:10,086 When I finally got home I was wearing the mask 566 00:58:10,640 --> 00:58:13,762 I was ready to try it on a person who knew me better 567 00:58:27,840 --> 00:58:33,551 Danny, oh Danny It's okay that I'm back 568 00:58:33,751 --> 00:58:35,222 Did they see you? WHERE? 569 00:58:35,422 --> 00:58:36,438 The men who watch the house 570 00:58:36,638 --> 00:58:38,311 Oh, I checked, there's no one out there 571 00:58:38,511 --> 00:58:41,472 Oh, I was so worried about you where you were 572 00:58:41,714 --> 00:58:44,263 At Nick's Nick Matthews? 573 00:58:46,160 --> 00:58:48,605 I missed you Oh, Dan 574 00:58:50,607 --> 00:58:53,572 are you ok Oh, I am now that you're home 575 00:59:06,240 --> 00:59:09,907 Danny, what's going on? It's a mask 576 00:59:13,120 --> 00:59:14,711 And these 577 00:59:15,739 --> 00:59:19,427 I'm still invisible Oh, what happened? 578 00:59:19,848 --> 00:59:21,671 The process is unstable 579 00:59:21,871 --> 00:59:24,829 My only chance to become visible again is to go 580 00:59:25,029 --> 00:59:27,606 start working again and try to find out what I did wrong 581 00:59:33,200 --> 00:59:37,886 Kate Kate I need you now more than I've ever needed you 582 00:59:40,160 --> 00:59:42,527 Don't make fun of me 583 01:00:02,160 --> 01:00:06,546 are you hungry Well, I could use some coffee 584 01:00:16,320 --> 01:00:19,238 After what you've been through are you ready to come back? 585 01:00:20,160 --> 01:00:21,745 how can you 586 01:00:22,708 --> 01:00:24,607 I turn back as my only chance 587 01:00:24,807 --> 01:00:26,789 And where else could I find the facilities 588 01:00:28,009 --> 01:00:29,847 Money involved 589 01:00:31,024 --> 01:00:33,448 What if Carlson doesn't take you back on your terms? 590 01:00:34,880 --> 01:00:36,554 I'll make something with it 591 01:00:36,754 --> 01:00:39,106 There is no reason to wait for his attitude to change 592 01:00:39,306 --> 01:00:41,842 The phone still rings, I'm still being followed everywhere 593 01:00:42,042 --> 01:00:44,968 But my attitude changed You don't know what it was like 594 01:00:46,374 --> 01:00:48,472 I will do whatever it takes to get this lab rebuilt 595 01:00:49,485 --> 01:00:51,332 I will deal with the implications later 596 01:00:51,532 --> 01:00:53,955 We could run Start the work from somewhere else 597 01:00:54,155 --> 01:00:56,479 We would run for the rest of our lives 598 01:01:05,840 --> 01:01:08,372 You can't trust him 599 01:01:08,572 --> 01:01:11,316 He doesn't know I'm invisible, that's my ace 600 01:01:11,516 --> 01:01:13,642 I can escape if I have to 601 01:01:17,840 --> 01:01:21,840 What a question, of course we'll get back to you 602 01:01:22,040 --> 01:01:25,532 I appreciate it, Walter 603 01:01:27,280 --> 01:01:29,276 I was glad to get your call 604 01:01:30,960 --> 01:01:32,674 What made you change your mind? 605 01:01:33,193 --> 01:01:35,351 Well, I had time to think while I was away 606 01:01:36,019 --> 01:01:39,971 I concluded that running didn't solve anything 607 01:01:40,171 --> 01:01:42,640 Running didn't solve anything 608 01:01:42,840 --> 01:01:44,641 That's exactly how you got it 609 01:01:44,841 --> 01:01:47,829 I was away from the two most important things in my life, 610 01:01:48,029 --> 01:01:49,149 my wife and my job 611 01:01:50,320 --> 01:01:52,328 I'm afraid I don't believe you, Dan 612 01:01:52,528 --> 01:01:54,615 What do you want, a signature in blood? 613 01:01:56,160 --> 01:01:58,995 I came back because I decided it was 614 01:01:59,195 --> 01:02:01,892 time to start living in the real world 615 01:02:02,092 --> 01:02:05,500 Whose real world? Yours or mine? 616 01:02:05,700 --> 01:02:10,169 Well, I hope I've matured enough to make the two compatible 617 01:02:10,369 --> 01:02:12,351 I hope so too my friend 618 01:02:12,551 --> 01:02:14,755 Because in the real world you cost me a pair 619 01:02:14,955 --> 01:02:16,964 million dollars a lot of time and the 620 01:02:17,164 --> 01:02:19,321 the supreme embarrassment of being all together 621 01:02:19,521 --> 01:02:21,577 trade knows we have perfected invisibility 622 01:02:23,440 --> 01:02:24,384 How? 623 01:02:24,584 --> 01:02:27,240 Because in the real world yours and mine there are spies 624 01:02:27,440 --> 01:02:31,057 Countries have spies, companies have spies, the underworld has spies 625 01:02:31,920 --> 01:02:35,861 Everyone wants you now, and if they can have you alive, they'll settle for you dead 626 01:02:37,680 --> 01:02:38,910 If you're trying to scare me, 627 01:02:39,110 --> 01:02:41,062 congratulations, you're doing great 628 01:02:41,520 --> 01:02:46,268 Nice And you ask me to forgive a lot and I am willing 629 01:02:47,520 --> 01:02:50,306 But I must say your absolute word 630 01:02:50,506 --> 01:02:52,210 that you will not impregnate me 631 01:02:52,410 --> 01:02:53,606 another two million dollars and beyond 632 01:02:53,806 --> 01:02:55,201 she suddenly turned back into a blushing bride 633 01:02:55,401 --> 01:02:58,706 My wings were pulled once, once is enough 634 01:03:01,040 --> 01:03:03,023 You have my absolute word, Walter 635 01:03:11,120 --> 01:03:13,005 All is forgiven 636 01:03:14,400 --> 01:03:16,925 Can we start in the morning? Of course 637 01:03:19,920 --> 01:03:22,957 Welcome home tomorrow then, dad 638 01:03:25,040 --> 01:03:25,954 Thanks Walter 639 01:03:26,154 --> 01:03:30,400 By the way, under these circumstances, you can withdraw your men now 640 01:03:30,962 --> 01:03:33,720 Which man? Well, tracking Kate 641 01:03:33,920 --> 01:03:35,080 I haven't watched Kate 642 01:03:35,280 --> 01:03:37,329 Well, he says the phone rang, home 643 01:03:37,529 --> 01:03:40,427 It's not true, it's not true, he just thinks he's still over it 644 01:03:40,627 --> 01:03:42,433 See you in the morning first thing 645 01:03:42,479 --> 01:03:44,823 Good night Good night Dan 646 01:04:19,440 --> 01:04:23,713 Oh hi, it went ok. Let's get to work 647 01:04:24,652 --> 01:04:26,068 Welcome home, Dan 648 01:04:28,160 --> 01:04:31,304 what is this This is a weapon 649 01:04:31,504 --> 01:04:34,218 I'm not at all comfortable with it, but my partner there is 650 01:04:34,418 --> 01:04:35,733 So please, no sudden moves 651 01:04:36,254 --> 01:04:37,370 He is quite adamant 652 01:04:37,794 --> 01:04:41,121 Oh, go home Richard, I just went with Carlson We're back to work in the lab 653 01:04:41,321 --> 01:04:43,200 This has nothing to do with Carlson 654 01:04:44,800 --> 01:04:46,783 I'm here on someone else's behalf 655 01:04:46,983 --> 01:04:48,806 They are the ones who have been watching me all this time 656 01:04:49,280 --> 01:04:50,804 Yes, it turned out very well 657 01:04:51,004 --> 01:04:53,228 Kate tells me that you have successfully completed your work 658 01:04:58,960 --> 01:05:00,015 Don't make her angry 659 01:05:00,215 --> 01:05:03,486 I said we'd have to kill you if you didn't tell us everything 660 01:05:03,936 --> 01:05:05,391 Congratulations 661 01:05:07,520 --> 01:05:10,503 So what are we going to do? We will leave 662 01:05:10,703 --> 01:05:13,172 where? To my people 663 01:05:13,372 --> 01:05:14,712 They are very anxious to come with you 664 01:05:16,060 --> 01:05:18,063 Well, I'm afraid they'll be disappointed 665 01:05:19,698 --> 01:05:21,874 We know how committed you are to your point of view 666 01:05:22,074 --> 01:05:24,793 That's why we're taking Kate with us 667 01:05:24,993 --> 01:05:27,107 You may not care about your well-being, 668 01:05:27,307 --> 01:05:30,527 but the threat to Kate should compel your full cooperation 669 01:05:30,727 --> 01:05:33,958 Do you know what you are doing? Of course I do 670 01:05:34,158 --> 01:05:35,732 I don't understand, why? 671 01:05:35,932 --> 01:05:39,889 Ten million dollars, in the proverbial numbered Swiss account for that 672 01:05:40,089 --> 01:05:41,415 But you don't have to spend with you I mean 673 01:05:41,615 --> 01:05:42,832 Shut up 674 01:05:45,040 --> 01:05:46,797 No more talk, please 675 01:05:48,960 --> 01:05:50,006 Let's go 676 01:05:52,640 --> 01:05:54,377 We do not appear in the Klae company 677 01:05:54,577 --> 01:05:56,356 Carlson will be looking for us and you 678 01:05:56,556 --> 01:05:59,090 Leave him You won't even know where to start 679 01:06:32,080 --> 01:06:34,166 Now Richard, you really had me fooled 680 01:06:35,549 --> 01:06:37,950 The last person in the world I thought would sell out 681 01:06:38,640 --> 01:06:40,293 Everyone sells out 682 01:06:41,491 --> 01:06:45,592 Carlson at the Pentagon because of some outdated sense of morality 683 01:06:45,792 --> 01:06:48,208 And I'm in the money 684 01:06:48,408 --> 01:06:50,538 The most honest sale of all 685 01:06:54,000 --> 01:06:55,884 Who pays the bill for me? 686 01:06:57,760 --> 01:06:59,639 It doesn't really matter 687 01:07:00,185 --> 01:07:04,929 Which one is out of curiosity, domestic or foreign? 688 01:07:07,920 --> 01:07:09,561 You will find out soon enough 689 01:08:07,760 --> 01:08:09,920 She leaves, stay with her 690 01:08:13,280 --> 01:08:14,927 He got out, we have to find him 691 01:08:20,000 --> 01:08:21,541 Come forward 692 01:08:22,911 --> 01:08:24,645 Now come back here, come back 693 01:08:25,884 --> 01:08:26,969 come back 694 01:08:43,520 --> 01:08:45,674 It's not good, they beat us 695 01:08:56,800 --> 01:08:58,310 Go outside and find a phone 696 01:08:58,510 --> 01:09:01,953 As soon as they pass call Carlson hurry please 697 01:10:38,300 --> 01:10:40,073 Katie? 698 01:10:41,600 --> 01:10:43,346 Walter take me home please 699 01:10:44,047 --> 01:10:46,676 I'm sorry, but I have to ask you a few questions 700 01:10:47,663 --> 01:10:49,830 A man there before he died held him 701 01:10:50,030 --> 01:10:52,530 muttering something about Dan being invisible 702 01:10:52,730 --> 01:10:54,546 Is this possible? 703 01:10:55,760 --> 01:10:59,827 Come on, Kate. We've combed every inch of this van and can't find a body 704 01:11:05,120 --> 01:11:08,358 Then it came out But how did it come out? 705 01:11:08,558 --> 01:11:09,956 Was he still invisible? 706 01:11:10,156 --> 01:11:12,634 Please, Kate, you have to tell me Leave me alone 707 01:11:12,834 --> 01:11:14,290 No no no before get your hands off me 708 01:11:14,490 --> 01:11:15,560 I just got it 709 01:11:21,840 --> 01:11:24,048 If you get up, I'll knock you down again 710 01:11:24,503 --> 01:11:25,590 And; 711 01:11:26,601 --> 01:11:27,741 You don't want to make a show 712 01:11:27,941 --> 01:11:29,358 yourself in front of all these people, right? 713 01:11:29,558 --> 01:11:33,279 Why did you hit me? Why did I hit you? 714 01:11:34,480 --> 01:11:37,580 Let's just call it my declaration of independence 715 01:11:37,780 --> 01:11:38,983 are you ok sir 716 01:11:39,183 --> 01:11:42,135 Oh yeah yeah, I just tripped over a rock or something 717 01:11:42,335 --> 01:11:43,789 It's pretty dark so you want to watch your set 718 01:11:43,989 --> 01:11:45,302 Yes, thank you 719 01:11:45,840 --> 01:11:47,361 Give Kate your car keys 720 01:11:49,542 --> 01:11:51,784 Dan, what went wrong? We need to talk 721 01:11:51,984 --> 01:11:54,528 We'll talk when I'm ready to talk, just give her the keys 722 01:11:59,443 --> 01:12:00,964 And 723 01:12:02,560 --> 01:12:04,652 I'm really on your side 724 01:12:05,410 --> 01:12:09,163 Yes, I hope so, Walter I hope so 725 01:12:15,120 --> 01:12:17,533 Couldn't you resist? Ha ha 726 01:12:19,680 --> 01:12:22,252 What do we do now, Dr. Westin? 727 01:12:22,452 --> 01:12:25,113 We go home and improvise 728 01:12:25,313 --> 01:12:29,396 I have never spent the night with an invisible man before 729 01:12:29,596 --> 01:12:32,146 With the lights off, you'll never know the difference 730 01:12:55,331 --> 01:13:02,111 Subtitles: bcarpent1228 Upgrade: Kilo